تلاش‌های درویش برای بازگشت باقری به پرسپولیس

خدا وکیلی فازت چیه...🤔

سلام بر شما هواداران پرسپولیس کبیر ناراحت نباش به امید خدا بسلامتی تمام بچه های تیم پرسپولیس یار بی کسان شاه کریم خواهد آمد بیا شاه کریم قدمت بروی چشم مردبزرگ و دوست داشتنی خیلی مردی شاه کریم

آقای درویش اگه کریم باقری رو بیاری هم به خودت کمک کردی هم به باشگاه پرسپولیس ...

درود به هواداران عزیز ارتش سرخ

درود به هواداران عزیز باشرافت ارتش سرخ آقای درویش اگه آقاکریم بیاید

رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند. انشاالله کریم آقا هم خواهد آمد فقط ببنید پرسپولیس تا چه حد بزرگ و بی انتهاست که کریم باقری ها و پروین ها ودکتر دادکان و. ممد مایلی ها وکلانی ها ودهداری ها وووووووورا در مکتبش پرورش داده است ، تا بلندای بیکران تا امتداد. زمین و زمان دوستت داریم پرسپولیس بزرگ

سلام اقاکریم خودتون داری میبینید ایا تابحال این همه پیامک یه جاوبرای یه نفر دیده بودید. درضمن شما روتاکنون چنین با ادا اصول ندیده بودم اونم بخصوص واسه تیمومون پس بیا بخاطر منه پیرمرد 62ساله که بخاطر بازیهات همیشه نفر چندم هوادرتوی ورزشگاه بودم به اسمت کریم قسم بااینکه کارگری میکنم خرج پنج نفرو میدم مستاجرهم هستم حالا واسه هرکسی هم شده غرورتو زیرپات له کن برگرد به جایگاهت پاهاتون میبوسم فکرنمیکنم مردنگیت این اجازه روبده که من پیرمرد پیشتر ازاین التماست کنم دیگه خوددانی

فکر نکنم بزارن بعضی ها آقا کریم چون علی کریمی فعال داره زورشون میاد بدون سرو صدا بیرون کردن هم اینو هم یحیی گل محمدی میگین دروغ میگم برین نگاه کنید هر دو علی کریمی فعال دارن

میاد حتمان خانه پرسپلیس یکی کم داشت

ایشالا که بیای آقا کریم

باسلام،انشااله بچه ها با یک برد قاطعلنه و دست پر با چندتا پیشکسوت که آبروی پرسپولیس هستن به پیشواز آقا کریم بروند

سلام آقای درویش مصرانه پیگیر حضور اسطوره فوتبال ایران و آسیا و پرسپولیس باشید..... آقای کریم باقری روح مادرتان شاد هواداران پرسپولیس برای حضور جنابعالی در کادر فنی لحظه شماری می کنند........ این آمدن نوید اراده قوی تر از گذشته برای بازیکنان تیم محبومان پرسپولیس و هواداران عزیز دارد........ای اسطوره فوتبال قدمت را تا جایگاه همیشگی گلباران خواهیم کرد آرامش و آسایش و امنیت به اردوی تیم و قلب سرخ های آسیا با وجود شما باز خواهد گشت....... آقای درویش پیشاپیش از زحمات شما برای حضور کریم باقری در پرسپولیس تشکر میکنم........

فکرنکنم عموکریم دل میلیونهاهوادارعاشقوبشکنه وبرنگرده بخاطرماجسارت عواملوببخش وبیادرآغوش هوادارانی که ازته دل دوست دارن❤️

باورکنین درویش حتی توان مذاکره موفق باآقاکریم رو هم نخواهدداشت..

خدا کنه زود برگرده این ارتش سرخ به همچین مرد بزرگ در کنار تیم میخواد انشالا که هرچی زودتر برگرده

طوفان واغو کلا سازمخالف میزنن

انشاالله

زمانی که کریم فوتبال میکرد ..یادم میاد میگفتم اگه کریم ..کفشش رو آویزن کنه کی جاش رو پر می‌کنه ...باور میکنید هنوز هم تیم ملی بازیکنی با اون کیفت ندیده ...فقط حرف دلم بود همین .. انشالله هرجا هست موفق باشه

واقعا پرسپولیس بدون شاه کریم انگار یه چیزی کم داره

بازگشت آرپیچی زن پرسپولیس به تیم خودش رو پیشاپیش تبریک میگم

کریم‌.اعتبارپرسپولیس‌است.❤❤❤❤❤

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍🙏🙏🙏🙏

میاد به امید خدا

جانم آقا کریم

انشاالله که بیادعموکریم باعشق وپرسپولیسی تیر ....روح مادرش هم شادباشه

خدا کند کریم باقری عزیز هرچه زودتر به خانه اش برگردد،، ما میلیون ها عاشق سرخ قلب منتظر داداش کریم هستیم،، آقای درویش مدیر عامل عزیز اگر کریم شوت زن قهار قدیم ایران را دوباره به پرسپولیس کبیر آوردی،، واقعا گل کاشتی مدیر عامل با معرفت👈❤

انشاالله که آقا کریم زود برگرده
آقا کریم شما باید نقش محمود خان خوردبین جدید رو برای ما بازی کنی
و همیشه ، و تا وقتی نفس میکشی تو پرسپولیس باشی

کریم باقری از هر لحاظ حساب کنی
تو فوتبال ما و حتی دنیا یه دونه است
واقعا حیفه از همچین سرمایه ای استفاده نکنیم
حالا تو هر پستی که شد

این حرفها همش دروغه خود کریم یک هفته پیش گفت تاحالا درویش با من تماس نگرفته‌ زات درویش با دروغ بسته‌ شده‌

انشاء الله که بیاد وآمدنش به قهرپانی تیم کمک خواهد کرد

عالیه

❤❤❤❤❤❤آقاکریم باقری، عشق مایی. بیا ای شیرمرد پرسپولیس و یاری مان ده❤❤❤❤❤❤

عالی میشه یک سورپرایز عالی برای ما هواداران شاه کریم عشقه ♥️😍

خدا کمک نماید تا اسطوره ای مثل کریم آقا به نیمکت پرسپولیس برگردد و این بیست در صد قهرمانی را تثبیت خواهدشد کرد

درودبرکریم باقری اسطوره بزرگ پرسپولیس ومدیرعامل پرتلاش

برگرد محبوب قلبها ،برگرد اسطوره واقعی و بی مانند

آقا کریم عشق همه پرسپولیسی های دوآتیشه هست.با اومدنش روی نیمکت پرسپولیس،کادر مربیان تکمیل میشه.❤❤❤❤❤❤

اگر اراده ای برای بازگرداندن کریم وجود داشته باشد چطوری ۴۰ روز است که هنوز نتیجه نداده ؟ تمام کارهای درویش نمایشی و دروغ است.

انشالله که این بزرگ مرد بی مثال به خونه اش برگرده وهمه رو خوشحال کنه

عالی شد

بمب انرژی کریم خان باقری انشاءالله قبل از دربی بیا ،،کمبودت بدجوری آزار دهنده یه،،،از‌درویش نیز متشکریم 🫶🙏🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩

آقا کریم واقعاً بزرگه و احترامش آنطور که باید حفظ نشد

خداوکیلی حمایت همه جانبه جناب آقای درویش ازپرسپولیس وپرسپولیسی جماعت بی نظیره امیدوارم خداهم کمکت کنه انشاءالله آقای درویش عزیز که دل ماهاراشادمیکنی خداوندپشت وپناه شماباشد

امیدوارم برگرده ک امثال آل کثیر و صادقی جرات تکون خوردن نداشته باشن

بیاددیگه

نمیدونم از چی کریم باقری میترسن ک نمیذارن کار کنه بی شرفا آخه اینم شد حکومت که تا ی نفر برا مردم مثل ی اسطوره میشه ممنوع کار میشه این هم حکومت دوزاری اینا واقعا جای تأسف داره آقا کریم باقری آقای کریمی آقای دایی عادل فردوسی پور از جمله این افراد هستن حتی مهران مدیری ک بعضیا میگفتن حتی از خودشون هم هست

کریم باقری معلوم حرص نیست پرسپولیس دوست داره ولی پول پرست نیست انقدر برای خودش دارد که تمام نشدنیه مربی هیچ به سرمربی گری هم علاقه نداره به تیمهای دیگر برود درپرسپولیس فقط دوست داره تو نیمکت نظاره گر باشه همین خیلی دنبال دردسر نیست ❤❤❤❤❤❤

بازگشت شاه کریم آرزوی همه ما پرسپولیسیهاست

❤️ هواوخط قرمزاونهافقط کریم باقریست

بهت شبانه

روزانه‌ها

همه

11 کتاب سوزی بزرگ جهان

این قلب باطل شده است!نقاشی های جادو

پیام محمد خاتمی به مراسم تولد فخرالسادات محتشمی پوروقتی کار رییس جمهور 25 میلیونی به "تولد، تولد، تولدت مبارک" می رسد.

نگاهی به حماسه ی گیل گمشهرچند دقیق نیست اما نکات جالب توجهی دارد.

نقش اصلاح طلبان در جنایات تا کنوناین را فقط احمقها نمی خوانند تا ندانند.

سی‌امین سالمرگ جان لنونمرگ زندگی، مرگ برابری

بازتاب نامه‌نگاری میان دوستدار و هابرماس در محافل آلمانی

پیوندها

پشت چراغ قرمز...!

پروانه ی آبی

مش متی

عاشقانه ها

شمس انگلیسی

دسته‌ها

سینما و تلویزیون 150

کتاب 79

ادبیات و تفکر 75

ترجمه 5

سیاست 62

واگویه 172

روزنوشت 162

فلسفه و تفکر 5

عکس 6

بازخوانی گذشته 3

روایت باززایی 20

تفکر انتقادی 41

نمایش 31

موسیقی 108

نقاشی 7

داستان 6

تغییرات اقلیمی 6

سنگ خورشید 15

خورشید خوانی 473

ایلیاد خوانی 9

یافتن ِ گم‌شده - خوانش ِ شاملو 4

ویدئو بلاگ 3

سوفی 37

شاهنامه خوانی 1

برگه‌ها

سنگ خورشید - اکتاویو پاز - ترجمه مهرداد

راهنمای خواندن "چنین گفت زرتشت"

درباره ی شوپنهاور

جدیدترین یادداشت‌ها

همه

دل من - ذبیح هدایت

سالگرد شرم و شجاعت

دوچرخه ی خودم

خسته م

هاکی

زیارت صد کیلومتری امسال

اولین قایق سواری

آب

دختر قوی من

منافع چه کسانی به قدرت گره خورده است؟

جنگ جهانی دوم

کار

دوچرخه! سبیل بابات می چرخه!

رقص

Ice Triology - Vladimier Sorokin

بایگانی

شهریور 1403 3

مرداد 1403 5

تیر 1403 5

خرداد 1403 5

اردیبهشت 1403 4

فروردین 1403 5

اسفند 1402 2

دی 1402 4

آذر 1402 3

آبان 1402 2

مهر 1402 3

شهریور 1402 2

مرداد 1402 6

تیر 1402 3

خرداد 1402 2

اردیبهشت 1402 1

بهمن 1401 1

آبان 1401 2

مهر 1401 3

شهریور 1401 4

مرداد 1401 2

تیر 1401 7

خرداد 1401 2

اردیبهشت 1401 5

فروردین 1401 1

اسفند 1400 4

بهمن 1400 11

دی 1400 12

آذر 1400 15

آبان 1400 12

مهر 1400 1

شهریور 1400 4

مرداد 1400 12

تیر 1400 17

خرداد 1400 19

اردیبهشت 1400 13

فروردین 1400 8

اسفند 1399 2

بهمن 1399 3

دی 1399 2

آذر 1399 13

آبان 1399 13

مهر 1399 2

شهریور 1399 8

مرداد 1399 9

تیر 1399 11

خرداد 1399 18

اردیبهشت 1399 10

فروردین 1399 11

اسفند 1398 10

بهمن 1398 3

دی 1398 6

آذر 1398 12

آبان 1398 4

مهر 1398 1

شهریور 1398 5

مرداد 1398 4

تیر 1398 5

خرداد 1398 8

اردیبهشت 1398 1

فروردین 1398 6

اسفند 1397 4

بهمن 1397 1

دی 1397 4

آذر 1397 2

مهر 1397 1

شهریور 1397 2

مرداد 1397 1

تیر 1397 2

اسفند 1396 3

بهمن 1396 1

دی 1396 1

آذر 1396 2

مهر 1396 1

شهریور 1396 5

خرداد 1396 4

اردیبهشت 1396 1

اسفند 1395 3

بهمن 1395 3

دی 1395 3

آبان 1395 2

شهریور 1395 1

مرداد 1395 9

تیر 1395 4

خرداد 1395 1

اردیبهشت 1395 2

فروردین 1395 1

آبان 1393 1

مرداد 1393 1

خرداد 1393 3

اردیبهشت 1393 3

فروردین 1393 10

دی 1392 1

آذر 1392 3

آبان 1392 3

شهریور 1392 2

تیر 1392 3

خرداد 1392 4

فروردین 1392 2

اسفند 1391 4

بهمن 1391 7

دی 1391 8

آذر 1391 2

آبان 1391 1

مهر 1391 1

مرداد 1391 3

تیر 1391 5

خرداد 1391 8

اردیبهشت 1391 9

فروردین 1391 13

اسفند 1390 9

بهمن 1390 14

دی 1390 18

آذر 1390 16

آبان 1390 9

مهر 1390 4

شهریور 1390 17

مرداد 1390 18

تیر 1390 13

خرداد 1390 9

اردیبهشت 1390 7

فروردین 1390 10

بهمن 1389 2

دی 1389 127

آذر 1389 93

آبان 1389 108

مهر 1389 164

شهریور 1389 108

مرداد 1389 21

تیر 1389 26

خرداد 1389 22

اردیبهشت 1389 7

فروردین 1389 29

اسفند 1388 33

بهمن 1388 2

دی 1388 1

آذر 1388 3

مهر 1388 4

شهریور 1388 15

مرداد 1388 18

تیر 1388 12

خرداد 1388 1

اردیبهشت 1388 11

فروردین 1388 25

اسفند 1387 24

بهمن 1387 25

دی 1387 22

آذر 1387 11

مرداد 1387 7

تیر 1387 22

خرداد 1387 16

اردیبهشت 1387 10

فروردین 1387 6

اسفند 1386 13

بهمن 1386 18

دی 1386 13

آمار : 564732 بازدیدPowered by Blogsky



برای ماشینت دِی دار داری؟

خرید بیمه

ساعت پنج عصر، لورکا، ترجمه‌ی شاملو


1
زخم و مرگ

در ساعت پنج عصر.
درست ساعت پنج عصر بود.
پسری پارچه‌ی سفید را آورد
                    در ساعت پنج عصر
سبدی آهک، از پیش آماده
                     در ساعت پنج عصر
باقی همه مرگ بود و تنها مرگ
                      در ساعت پنج عصر
باد با خود برد تکه‌های پنبه را هر سوی
                     در ساعت پنج عصر
و زنگار، بذرِ نیکل و بذرِ بلور افشاند
                    در ساعت پنج عصر .
اینک ستیزِ یوز و کبوتر
                    در ساعت پنج عصر .
رانی با شاخی مصیبت‌بار
                    در ساعت پنج عصر .
ناقوس‌های دود و زرنیخ
                    در ساعت پنج عصر .
کرنای سوگ و نوحه را آغاز کردند
                    در ساعت پنج عصر .
در هر کنار کوچه، دسته‌های خاموشی
                    در ساعت پنج عصر .
و گاو نر، تنها دلِ برپای مانده
                    در ساعت پنج عصر .
چون برف خوی کرد و عرق بر تن نشستش
                    در ساعت پنج عصر .
چون یُد فروپوشید یکسر سطح میدان را
                    در ساعت پنج عصر .
مرگ در زخم‌های گرم بیضه کرد
                    در ساعت پنج عصر .
بی‌هیچ بیش و کم در ساعت پنج عصر.
تابوت چرخداری در حُکمِ بسترش
                    در ساعت پنج عصر .
نِی‌ها و استخوان‌ها در گوشش می‌نوازند
                    در ساعت پنج عصر .
تازه گاوِ نر به سویش نعره برمی‌داشت
                    در ساعت پنج عصر .
که اتاق از احتضار مرگ چون رنگین‌کمانی بود
                    در ساعت پنج عصر .
قانقرایا می‌رسید از دور
                    در ساعت پنج عصر .
بوقِ زنبق در کشاله‌ی سبزِ ران
                    در ساعت پنج عصر .
زخم‌ها می‌سوخت چون خورشید
                    در ساعت پنج عصر .
و در هم خُرد کرد انبوهیِ مردم دریچه‌ها و درها را
                     در ساعت پنج عصر .
در ساعت پنج عصر .
آی، چه موحش پنج عصری بود !
ساعت پنج بود بر تمامی ساعت‌ها !
ساعت پنج بود در تاریکی شامگاه !

2
خون منتشر

نمی‌خواهم ببینمش !

بگو به ماه بیاید
چراکه نمی‌خواهم
خونِ ایگناسیو را بر ماسه‌ها ببینم.

نمی‌خواهم ببینمش !

ماهِ چارتاق
نریانِ ابرهای رام
و میدانِ خاکی خیال
با بیدبُنانِ حاشیه‌اش.

نمی‌خواهم ببینمش !

خاطرم در آتش است.
یاسمن‌ها را فراخوانید
با سپیدی کوچک‌شان !

نمی‌خواهم ببینمش !

ماده گاوِ جهان پیر
به زبان غمینش
لیسه بر پوزه‌یی می‌کشید
آلوده‌ی خونی منتشر بر خاک،
و نره گاوانِ «گیساندو »
نیمی مرگ و نیمی سنگ
ماغ کشیدند آن‌سان که دو قرن
خسته از پای کشیدن بر خاک.

نه.
نمی‌خواهم ببینمش !

پله پله بَر می‌شد ایگناسیو
همه‌ی مرگش بر دوش‌.
سپیده‌دمان را می‌جست
و سپیده‌دمان نبود.
چهره‌ی واقعی خود را می‌جست
و مجازش یکسر سرگردان کرد.
جسم زیباییِ خود را می‌جست
رگِ بگشوده‌ی خود را یافت.
نه ! مگویید، مگویید
به تماشایش بنشینم.
من ندارم دلِ فواره‌ی جوشانی را دیدن
که کنون اندک اندک
می‌نشیند از پای
و تواناییِ پروازش
                          اندک اندک
می‌گریزد از تن.

فورانی که چراغان کرده‌ست از خون
صُفّه‌های زیرین را در میدان
و فروریخته است آن‌گاه
روی مخمل‌ها و چرم گروهی هیجان دوست.

                    چه کسی برمی‌دارد فریاد
                    که فرود ارم سر ؟
                     ـ نه ! مگویید، مگویید
                     به تماشایش بنشینم.
                    آن زمان کاین سان دید
                    شاخ‌ها را نزدیک
                    پلک‌ها بر هم نفشرد.
                    مادران خوف
                                       اما
                                           سر برآوردند
                     وز دلِ جمع برآمد
                      به نواهای نهان این آهنگ
                      سوی ورزوهای لاهوت
                      پاسدارانِ مهی بی‌رنگ:

                      در شهر سه‌ویل
                      شهزاده‌یی نبود
                     که به همسنگیش کند تدبیر،
                      نه دلی همچنو حقیقتجوی
                      نه چو شمشیر او یکی شمشیر.
                      زورِ بازوی حیرت‌آورِ او
                      شطّ غرنده‌یی ز شیران بود
                      و به مانند پیکری از سنگ
                      نقش تدبیر او نمایان بود.
                     
                      نغمه‌یی اَندُلسی
                                           می‌آراست
                      هاله‌یی زرین بر گِرد سرش.

                      خنده‌اش سُنبل رومی بود
                      و نمک بود
                      و فراست بود.
 
                       ورزابازی بزرگ در میدان
                       کوه‌نشینی بی‌بدیل در کوهستان.
                        چه خوشخوی با سنبله‌ها
                        چه سخت با مهمیز !
                        چه مهربان با ژاله
                        چه چشمگیر در هفته‌بازارها،
                        و با نیزه‌ی نهاییِ ظلمت چه رُعب‌انگیز !

                        اینک اما اوست
                        خفته‌ی خوابی نه بیداریش در دنبال
                         و خزه‌ها و گیاهِ هرز
                         غنچه‌ی جمجمه‌اش را
                         به سرانگشتانِ اطمینان
                         می‌شکوفانند.
                         و ترانه‌سازِ خونش باز می‌آید

می‌سُراید سرخوش از تالاب‌ها و از چمنزاران
می‌غلتد به طول شاخ‌ها لرزان
در میان میغ بر خود می‌تپد بی‌جان
از هزاران ضربت پاعای ورزوها به خود پیچان
چون زبانی تیره و طولانی و غمناک ـ
تا کنار رودبارانِ ستاره‌ها
باتلاق احتضاری در وجود آید.

                      آه، دیوارِ سفید اسپانیا !
                      آه، ورزای سیاهِ رنج !
                      آه، خونِ سختِ ایگانسیو !
                      آه، بلبل‌های رگ‌هایش !

                      نه.
                     نمی‌خواهم ببینمش !

                      نیست،
                      نه جامی
                                  که‌ش نگهدارد
                      نه پرستویی
                                 که‌ش بنوشد،
                       یخچه‌ی نوری
                                          که بکاهد التهابش را.
                       نه سرودی خوش و خرمنی از گل.
                       نیست
                       نه بلوری
                                   که‌ش به سیمِ خام درپوشد.

                       نه !
                       نمی‌خواهم ببینمش !

3
این تخته‌بندِ تن

پیشانیِ‌ سختی‌ست سنگ که رؤیاها در آن می‌نالند
بی‌آب‌ مواج و بی سروِ یخ‌زده.
گُرده‌یی‌ست سنگ، تا بار زمان را بکشد
و درختان اشکش را و نوارها و ستاره‌هایش را.

باران‌های تیره‌یی را دیده‌ام من دوان از پی موج‌ها
که بازوان بلند بیخته‌ی خویش برافراشته بودند
تا به سنگ‌پاره‌ی پرتابی‌شان نرانند.
سنگ‌پاره‌یی که اندام‌های‌شان را در هم می‌شکند بی‌آن‌که به خون‌شان آغشته کند.

چراکه سنگ، دانه‌ها و ابرها را گرد می‌آورد
استخوان‌بندی چکاوک‌ها را و گُرگانِ سایه‌روشن را.
اما نه صدا برمی‌آورد، نه بلور و نه آتش،
اگر میدان نباشد. میدان و، تنها، میدان‌های بی‌حصار.

و اینک ایگناسیوی مبارک‌زاد است بر سرِ سنگ.
همین و بس ! ـ  چه پیش آمده است ؟ به چهره‌اش بنگرید:
مرگ به گوگردِ پریده‌رنگش فروپوشیده
رخسارِ مردگاوی مغموم بدو داده است.

کار از کار گذشته است ! باران به دهانش می‌بارد،
هوا چون دیوانه‌یی سینه‌اش را گود وانهاده
و عشق، غرقه‌ی اشک‌های برف،
خود را بر قله‌ی گاوچر گرم می‌کند.

چه می‌گویند ؟ ـ سکوتی بویناک برآسوده است.
ماییم و، در برابر ما از خویش می‌رود این تخته‌بند تن
که طرح آشکارِ بلبلان را داشت؛
و می‌بینیمش که از حفره‌هایی بی‌انتها پوشیده می‌شود.

چه کسی کفن را مچاله می‌کند ؟ آن‌چه می‌گویند راست نیست.
این‌جا نه کسی می‌خواند نه کسی به کُنجی می‌گرید
نه مهمیزی زده می‌شود نه ماری وحشت‌زده می‌گریزد.
این‌جا دیگر خواستار چیزی نیستم جز چشمانی به فراخی گشوده
برای تماشای این تخته‌بند تن که امکان آرامیدنش نیست.

این‌جا خواهانِ دیدار مردانی هستم که آوازی سخت دارند.
مردانی که هَیون را رام می‌کنند و بر رودخانه‌ها ظفر می‌یابند.
مردانی که استخوان‌هاشان به صدا درمی‌آید
و با دهان پُر از خورشید و چخماق می‌خوانند.

خواستارِ دیدار آنانم من، این‌جا رو در روی سنگ،
در برابر این پیکری که عنان گسسته است.
می‌خواهم تا به من نشان دهند راه رهایی کجاست
این ناخدا را که به مرگ پیوسته است.

می‌خواهم مرا گریه‌یی آموزند، چنان چون رودی
با مهی لطیف و آبکنارانی ژرف
تا پیکر ایگناسیو را با خود ببرد و از نظر پنهان شود
بی آن‌که نفسِ مضاعف ورزوان را بازشنود.

تا از نظر پنهان شود در میدانچه‌ی مدوّر ماه
که با همه خُردی
جانور محزون بی‌حرکتی باز می‌نماید.
تا از نظر پنهان شود در شبِ محروم از سرودِ ماهی‌ها
و در خارزارانِ سپیدِ دودِ منجمد.

نمی‌خواهم چهره‌اش را به دستمالی فروپوشند
تا به مرگی که در اوست خو کند.
برو، ایگناسیو ! به هیابانگ شورانگیز حسرت مخور !
بخسب ! پرواز کن ! بیارام ! ـ دریا نیز می‌میرد.


4
غایب از نظر

نه گاو نرت باز می‌شناسد نه انجیربُن
نه اسبان نه مورچه‌گان خانه‌ات.
نه کودک بازت می‌شناسد نه شب
چراکه تو دیگر مُرده‌ای.

نه صُلب سنگ بازت می‌شناسد
نه اطلس سیاهی که در آن تجزیه می‌شوی.
حتا خاطره‌ی خاموش تو نیز دیگر بازت نمی‌شناسد
چراکه تو دیگر مُرده‌ای.

چراکه تو دیگر مُرده‌ای
همچون تمامی مرده‌گان زمین.
همچون همه آن مرده‌گان که فراموش می‌شوند
زیر پشته‌یی از آتشزنه‌های خاموش.

هیچ‌کس بازت نمی‌شناسد، نه. اما من  تو را می‌سرایم
برای بعدها می‌سرایم چهره‌ی تو را لطف تو را
کمالِ پخته‌گیِ معرفتت را
اشتهای تو را به مرگ و طعمِ دهان مرگ را
و اندوهی را که در ژرفای شادخوییِ تو بود.

زادنش به دیر خواهد انجامید ـ خود اگر زاده تواند شد ـ
آندلسی مردی چنین صافی، چنین سرشار از حوادث.
نجابتت را خواهم سرود با کلماتی که می‌مویند
و نسیمی اندوهگن را که به زیتون‌زاران می‌گذرد به خاطر می‌آورم.

زنده باشی اسطوره ی بی بدیل ❤🌹❤🌹

روح مادر گرامیتان شاد و قرین رحمت الهی

آقا کریم به روح مادرم تازه گذشته ات برگرد به پرسپولیس جای تو فقط وفقط تو پرسپولیسه دیگه قسم از این بیشتر که مادر عزیزت را از دست دادی نمیدهم برگرد که ما هوادار منتظر آمدن تو هستیم