ارتش سرخ دات کام

اخبار

مترجم برانکو: به شوخی هم به برانکو ...

نویسنده : ارتش سرخ

-

نظرات : 0 اظهار نظر

-

8 سال پیش

مترجم برانکو: به شوخی هم به برانکو حرف بد نمی زنم

ارتش سرخ دات کام :

مترجم برانکو ایوانکوویچ می گوید لفظی که در صحبت با محسن مسلمان به کار برده خطاب به نوع بازی او بوده است.

اصغر نیک سیرت درباره درباره حاشیه ای که پس از قهرمانی پرسپولیس برای او و محسن مسلمان ایجاد شد، اظهار کرد: من با مسلمان رابطه دوستی خوبی دارم و با یکدیگر شوخی می کنیم. قبل از بازی محسن به من گفته بود اگر بازی کنم می ترکانم که همین اتفاق هم افتاد و برانکو در نیمه دوم او را بازی داد و مسلمان هم با یک پاس گل عملکرد خوبش را نشان داد.

پس از بازی زمانی که من از پله ها به بالا می رفتم به محسن مسلمان رسیدم و بدون این که متوجه شوم او در حال پخش زنده اینستاگرام است، لفظی را به کار بردم که منظور من عملکرد خوب مسلمان در زمین بود. یعنی می خواستم به محسن بگویم در زمین ترکاندی که آن لفظ را به کار بردم اما متاسفانه پس از این اتفاقات در صفحات مجازی آن فیلم را پخش کردند و گفتند من این لفظ را خطاب برانکو به کار برده ام، چرا که گفته می شود برانکو مشکلاتی با مسلمان دارد که اگر این مشکلات وجود داشته باشد به من ارتباطی ندارد.

وی ادامه داد: سه سال است از کنار برانکو نان به سر سفره زن و بچه ام می برم چرا باید در مورد این آدم که به من خیر می رساند حتی به شوخی چنین لفظی را به کار ببرم؟ من حتی به شوخی هم در مورد برانکو حرف بد نمی زنم.

نیک سیرت در پایان خاطر نشان کرد: پس از پایان بازی زمانی که در اتوبوس بودیم موضوع را با برانکو در میان گذاشتم و به او گفتم چنین لفظی را درباره بازی به کار بردم و برخی رسانه ها چنین مطلبی را نوشته اند که من به شما این لفظ را نسبت داده ام. برانکو هم گفت ایرادی ندارد. من می دانم گاهی رسانه ها یک مساله را بزرگ می کنند.

لینک کوتاه : https://arteshesorkh.com/index.php/p/101539

نظرت رو بنویس

از حروف انگلیسی استفاده نکن

ورود به حساب کاربری

در حال حاضر فقط کاربرانی که در سایت ثبت نام کرده باشند میتوانند نظر ثبت کنند.
جهت ثبت نام میتوانید اینجا کلیک نمایید.

اولین نفری باشید که نظرش را ثبت می کند.