ترابیان: باید با پرسپولیس قهرمان آسیا می شدیم

پیشکسوت فوتبال و بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران، گفت: «تومیسلاو ایویچ» یکی بهترین مربیانی بود به ایران آمد. او وقتی سرمربی یک باشگاه بلژیکی شد اولین نفر به من پیشنهاد همکاری داد، چراکه عاشق بازی ام بود.
«رضا ترابیان» یکی از بازیکنان مورد علاقه مربیان خارجی در دهه 70 بود. بازیکنی که از سوی «استناکو» سرمربی کروات قرمزپوشان لقب آچار فرانسه را دریافت کرد و به جز درون دروازه در تمامی پست ها بازی کرد.
ترابیان در گفتگویی از روزهایی حرف زد که پیراهن پرسپولیس را بر تن می کرد. متن این گفت وگو در زیر از حضورتان خواهد گذشت.

*چطور شد پیراهن پرسپولیس را بر تن کردید؟
من سال 74 پرسپولیسی شدم، یعنی باید خیلی زودتر از این ها قرمز پوش می شدم.سه سال پرسپولیس دنبال من بود و هر سال پیشنهاد امضای قرارداد می داد اما من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

*چرا؟
من زمانی که در فتح بودم مورد توجه پرسپولیس قرار گرفتم و مذاکرات جدی با آنها انجام دادم اما به خاطر شرایط اقتصادی و ویژه ای که در آن برهه زمانی داشتم تصمیم گرفتم به بانک تجارت بروم. در آن سال بانک تجارت یکی از بهترین و پرستاره ترین تیم های فوتبال ایران بود و بازیکنان بزرگی را در ترکیب خود داشت. مربی این تیم مرحوم ناصر حجازی بود و من این افتخار را داشتم در بانک تجارت شاگرد وی شوم.

*از بانک تجارت به پرسپولیس آمدید؟
«یورگن گده» سرمربی پرسپولیس بود و بازی های من را دیده بود و از مسوولان پرسپولیس خواسته بود هر طور شده این بازیکن را بگیرید. وقتی پرسپولیس برای سال چهارم با من مذاکره کرد استقلالی ها نیز خواهان به خدمت گیری ام بودند و نماینده شان را به باشگاه بانک تجارت فرستادند.

*به استقلال پاسخ منفی داده و پرسپولیسی شدید؟
هر کسی در دوران کودکی خود به تیمی علاقه دارد و من نیز از همان روزهایی که فوتبال را شناختم به پرسپولیس علاقه مند شدم. در آن روزها ناصر محمدخانی، مجتبی محرمی و خیلی از ستاره ای دیگر در پرسپولیس بازی می کردند و این باعث شد به رنگ قرمز تمایل پیدا کنم.

*اولین جلسه ای را که به تمرین پرسپولیس رفتید را به خاطر دارید؟
پرسپولیس در زمین اکباتان تمرین داشت، وقتی به محل تمرین رسیدم یورگن گده به استقبالم آمد و گفت به پرسپولیس خوش آمدی، من به توانایی های فنی تو ایمان دارم و امیدوارم بتوانی در طول فصل برای من و پرسپولیس بهترین بازی ها را انجام دهی.

*چند سال در پرسپولیس حضور داشتید؟
من پنج فصل در بهترین و پر تماشاگرترین تیم ایران حضور داشتم. روزهای خاطره انگیزری در این تیم داشتم که همواره با غرور و افتخار از آن یاد کرده ام.

*بعد به استاندارد لیژر رفتید؟
«تومیسلاو ایویچ» زمانی که هدایت تیم کشورمان را برعهده داشت من را به تیم ملی دعوت کرد. او وقتی سرمربی تیم بلژیکی شد اولین نفر به من پیشنهاد همکاری داد، چراکه عاشق بازی من بود. به جرات می توانم بگویم ایویچ یکی از بهترین و بزرگ ترین مربیانی بود که به ایران آمده و در همان دورانی که هدایت تیم ملی را بر عهده گرفت تاثیرات مهمی را گذاشت. حیف که دوران حضور این مربی کوتاه بود و نتوانست در ایران ادامه دهد.

*بهترین گلی که با پیراهن پرسپولیس به ثمر رساندید؟
من گل های زیادی با پیر اهن پرسپولیس به ثمر رساندم که برایم ارزشمند است اما گل هایی که به دو تیم زدم را هرگز فراموش نمی کنم.

*به کدام تیم ها؟
ما با آلیما قزاقستان در چهارچوب رقابت های جام باشگاه های آسیا بازی داشتیم. بازی رفت را سه بر صفر باخته بودیم و برای اینکه به مرحله بعدی صعود کنیم کار سختی را پیش رو داشتیم.من گل پنجم پرسپولیس را با یک حرکت انفرادی به ثمر رساندم تا برد و پیروزی قرمزپوشان حتمی شود. در بازی با آرارات نیز دو گل زدم که پرسپولیس دو بر صفر برنده شد.

*بهترین خاطره تان از روزهای حضور در پرسپولیس چیست؟
قهرمانی های پیاپی که با این تیم به دست آوردیم بهترین خاطرات مرا در پرسپولیس رقم زده است. ما حتی توانایی قهرمانی در آسیا را داشتیم که با بدشانسی از این مهم محروم شدیم.

*بدترین خاطره تان؟
شکست چهار بر دو مقابل الهلال عربستان، در روزی که باید حداقل با اختلاف دو سه گل به برتری می رسیدیم توپ هایمان تبدیل به گل نشد و در نهایت روی اتفاق و حادثه چهار گل دریافت کردیم باعث شد این باخت سنگین در کارنامه ما ثبت شود.

*و با خاطره تلخی از فوتبال خداحافظی کردید؟
من دچار آسیب دیدگی شدیدی شدم و در نهایت دیگر نتوانستم به فوتبال ادامه دهم. این باعث شد تا کفش ها را آویزان کنم.